Accueil > ETUDES ET SCOLARITE > Français > Etre un Homme

Etre un Homme

mardi 30 mai 2017 par C.Pineau

Lors de notre étude du Livre de la jungle, nous avons découvert ce texte,
le célèbre poème “If-” de Rudyard Kipling (1910) traduit de l’anglais par André Maurois (1918).

Si… Tu seras un homme, mon fils
Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vie
Et sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,
Ou perdre en un seul coup le gain de cent parties
Sans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,
Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre,
Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,
Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes paroles
Travesties par des gueux pour exciter des sots,
Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches folles
Sans mentir toi-même d’un mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,
Si tu peux rester peuple en conseillant les rois,
Et si tu peux aimer tous tes amis en frère,
Sans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaitre,
Sans jamais devenir sceptique ou destrucp?au,
Rvvur les'auer peo lass=Sans jamais devenir sceptique ou destrucp?au,
Rvvur lh te senRvvmucp?au,
Peref=s='autnïr à toiter,serperefur class='autobr' /> Si tu peux êdu=s='autur les'eux êpouttre tendre,
Et, te senb> Etou dur les'impru_set tendre,
sles'eux êbon,ns qusles'eux êstre tendre,
Si tu peux ren">Etrf=sTriomphêtp tos Ds Sanreceire uVoyageux n éun me,
peux s tesque oRvv sattre para t"Suitendre,
Al texn frRre, n frDieux,e cChage< pa cVli cdre endre,
Sa,21; qui vaut mieux Sansn frRre< pa cGlcdre endre,
N
La 1toi& br' phêévoSansn v sattre,e c> S gess='aute cgeuxilais br' phê20;Iripa cmaîtrise à onn,e cmoli> autostre capvons à g. La leç

  • e unle crecstrucssage< les'aïr à to titOMME.he"> L fr6°2 étude du du du u u u">INFO pa7' tbriw.c menuder"p_3_u du d1 class="h1 ">mic",s"-versaimic",s"scolaspolasd="hier étude duenuhorizontaligae="Lien
  • h2eduenclubs) es.fr/" tite de l'acadsasscdi> <.wordptu s.aim/m>
    ash; Site src='plugins/scolas- cdi> < :sn vblogrs bolles.a- L vblogrsu> >Lorscdi> E-sidoc4229 >LorsE.Sidocing (sicacteltlastic",aue61"tratioVoyagetent-re érents d’élèves ash; Site src='plugins/scolas- Envire deic", Num> 4229lles.s- Envire deic", Num> 4229/> Eail (ENT)pouleuple"tratioon0-4f36a.jpg?14229lles."> >LorsEnvire deic", Numi> en">4229/> Eail "tratioVoyagetent-re érents d’élèves ash; Site src='plugins/scolas- 71971" Infoing ( tranal9lles."> >Lors71971" Infoing ( tranal9"tratioVoyagetent-re érents d’élip.phpFO pa7' tbriw.c menuder"
    ' izo'a'liste

    Lectur>D'autob culair32" >Lec"> h2edutree home">www.cref="h">o-éducatif (le="Tous les sf="spip.php?rubriquescolaspi53""dadis ecrsaillestle=rubriqv saunllesPhilos phoamoupeulles < Sénaeass='a!llesmoubvv hevaljpgass='a?llesEPI( tranalisair4e5llesP des-drapeaux,e
    1he"> ong> c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =10#a' c="localjpn_a2 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =20#a' c="localjpn_a3 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =30#a' c="localjpn_a4 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =40#a' c="localjpn_a5 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =50#a' c="localjpn_a6 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =60#a' c="localjpn_a7 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =70#a' c="localjpn_a8 c="localep'> |content ="spip.ph'"plugins/scolaspip_ =80#a' c="localjpn_a9strong>Lors de n"> "hier étude étude du >
    da complet">Agendasican url=et">Agen%3Fscolaspip_3_es.frno; > Etre s'local/cache-css/0cea7plaL"ttem meldiv>

    > da complet">Agendan étote src='pInformae="Lutmêml href='>M éto légaree"> ong>